Relate

Restless Legs 

Claudication 

Restless legs syndrome (RLS) is a sleep disorder in which a person experiences unpleasant sensations in the legs described as creeping, crawling, tingling, pulling, or painful. These sensations usually occur in the calf area but may be felt anywhere from the thigh to the ankle. One or both legs may be affected; for some people, the sensations are also felt in the arms. These sensations occur when the person with RLS lies down or sits for prolonged periods of time, such as at a desk, riding in a ...

Claudication, literally 'limping', is used as a medical term in various contexts. It is also used figuratively.